Evaluando la exposición de las personas a garrapatas, roedores y sus enfermedades en el centro y este del estado de Washington.
Estamos realizando un proyecto de investigación sobre el riesgo de enfermedades transmitidas o asociadas con pequeños roedores entre personas que viven en el este del estado de Washington. El estudio está dirigido por la Dra. Pilar Fernández, de la Universidad Estatal de Washington (WSU).
Como persona que vive en una zona rural y que podría tener mayor riesgo debido a su trabajo o actividades al aire libre, queremos invitarle a completar un breve cuestionario (menos de 10 minutos). Le preguntaremos sobre su posible contacto con ratones y garrapatas asociadas a ellos, las medidas que toma para protegerse, y las actividades que podrían aumentar su riesgo de exposición.
Cualquier persona adulta mayor de 18 años que viva en zonas agrícolas del este y centro del estado de Washington puede participar.
Buscamos principalmente a personas que trabajan en el sector agrícola, pero la encuesta está abierta a cualquier persona que pueda estar expuesta a garrapatas o roedores en áreas rurales.
Si pasa tiempo en estos entornos — ya sea por trabajo o por otras actividades — lo invitamos a participar en la encuesta.
We believe there are no risks associated with this research study; however, there is a minimal risk that your information could become known to someone not involved in this study. To the best of our ability your answers in this study will remain confidential. We will minimize any risks by keeping the survey responses on secure WSU servers. No personal information will be recorded and the only demographic data we will record encompass age, gender and race/ethnicity.
Es posible que, al participar en este estudio, sienta cierto estrés, miedo o ansiedad al tomar mayor conciencia sobre el riesgo de enfermedades transmitidas o asociadas con roedores. Al final de la encuesta, le ofreceremos información sobre medidas de prevención que pueden ayudarle a sentirse más seguro(a) y preparado(a) en distintas situaciones. También estaremos disponibles para responder cualquier pregunta que tenga.
Esta encuesta es completamente voluntaria. Si hay alguna pregunta que no desea responder, no tiene que hacerlo.
No hay ningún costo para usted por participar, y recibirá una tarjeta de regalo de $15 como agradecimiento.
Este estudio ha sido revisado y aprobado por el Comité de Ética en Investigación con Seres Humanos (IRB) de la Universidad Estatal de Washington (WSU). Si tiene preguntas o inquietudes sobre este estudio, puede comunicarse con la Dra. María del Pilar Fernández al (509) 335-4058 o al correo electrónico pilar.fernandez@wsu.edu.
Si tiene preguntas sobre sus derechos como participante en una investigación, puede comunicarse con el comité IRB de WSU al correo irb@wsu.edu.
Gracias por su ayuda con estre proyecto de investigación.